　韓国スター速報

2004年10月度

■韓国ドラマ・映画

■ 僕の彼女を紹介します
 ■ 誰にでも秘密がある
 ■ 天国への階段
■ チャングムの誓い
■ 秘密
■ Loving You
■ ホテリアー
■ フルハウス
■ オールイン
■ 美しき日々
■ 冬のソナタ
■ 秋の童話
■ 愛の群像

■韓国ドラマ視聴

■ お試し視聴特集

■↓BIGLOBEストリーム
映画・ドラマ＞韓国ドラマ

「冬のソナタ」第一話[65分]

「秋の童話」第一話[48分]

楽しく学ぶ韓国語入門

話題の韓国を楽しもう

■韓国スターサイト

■ ペ・ヨンジョン公式サイト
■ イ・ビョンホンサイト
■ 特集チェ・ジウ
■ 冬のソナタロケ地巡り
■ 冬のソナタNG場面視聴

■ 基本韓国語講座
■ 韓国語講座
■ 韓国サイト無料翻訳

■韓国Newsサイト

■中央日報
■朝鮮日報

■韓国お楽しみサイト

■韓国ドラマ着信メロディ
■韓国グルメキムチランド

■PR

冬のソナタのサンヒョク役で大人気のパク・ヨンハ韓国オリジナル盤アルバム。

イ・ビョンホン、ソン・ヘギョ主演ドラマ「オールイン」のオリジナルサウンドトラック。

管理人連絡

mv4y-mnm@asahi-net.or.jp

アクセス解析

HOME

Anime速報.com

　→■ ソン・ヘギョ　VS　チェ・ジウ　VS　チャン・ツィイ－

　→■ 韓国何でも情報はこちら

・LOTTE免税店においてヨン様が迎えてくれる
・チェ・ジウ（崔志宇）　写真館　はこちらです
・今人気の韓国スター写真館　ペ・ヨンジュン　イ・ビョンホン　パク・ヨンハ　ウォン・ビンはこちらです
・グォン・サンウ写真館　はこちらです

　韓国スター・ドラマ・四天王・最新情報

・『チャングムの誓い』台湾プロモに池珍煕ファン1万5000人

韓国スター　情報

池珍煕（チ・ジニ）を見るため台湾のファン1万5000人が集まった。

今月22～25日に台湾で行われたドラマ『大長今』（日本タイトル『宮廷女官チャングムの誓い』）のプロモーションイベントで、池珍煕のファンとの集いとサイン会が大盛況を収めた。

高雄、台中、台北の3か所で行われたイベントには延べ1万5000人のファンが集まった。
　
台湾では再放送中の『大長今』が高い人気を集めている。　日本でもこの人気は大きくなりつつあり、チャングムの誓いは非常に面白いし感動でき誰もがみれるドラメである。

http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

2004.10.31

・ウォン・ビンに無断で映画契約の芸能プロ社長を起訴

韓国スター　ウォン・ビン情報

ソウル中央地検刑事7部は30日、俳優のウォン・ビンに無断で映画出演契約を結んだ容疑（詐欺および私文書偽造など）でJ芸能プロダクション社長のチョン某容疑者を在宅起訴した。

検察によると、チョン容疑者は2003年1月と3月、ウォン・ビンさんに無断で映画製作会社（株）フィルム・ムイの『裸足の青春』への出演契約書を作成し、同社から2億ウォンを受け取った疑い。

http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

ウォン・ビンにとっては、余計な問題となった。　チョン社長の犯罪と言うことで、チョンボしたのでしょうか？・・・・

2004.10.31

・被災者を慮る２人…ビョンホン＆ジウ映画会見

韓国スター　情報

来日中の韓国俳優、イ・ビョンホン（34）と同女優、チェ・ジウ（29）が29日、第17回東京国際映画祭で上映される韓国映画「誰にでも秘密がある」（チャン・ヒョンス監督、11月27日公開）の会見を東京・六本木アカデミーヒルズで行い、２人は黒のスーツで合わせ、仲良く腕を組んで登場した。　今を時めく２大韓流スターの登場とあって会場にはテレビカメラ約30台、スチール約300人、取材に約800人と合計1100人以上の報道陣が殺到。　あまりの多さにビョンホンは「来るたびに人数が増えている感じと、さっそく“キラースマイル”。　ジウ姫も、こんなに多くの方に集まって頂けるとは。。。驚きの笑顔を見せた。　同作は1人の男と3姉妹が繰り広げるラブコメディー。　お互いの相性はバッチリのようで、ジウ姫がビョンホンを彼は韓国で“元祖キラースマイル”と言われてますが、けっこういたずらっ子で、茶目っ気のある人なんですとまるで恋人のように紹介。　それを聞いてビョンホンは思わず苦笑い。　日本進出については「自分の心は開かれた状態。　日本に限らず世界各国で挑戦したい」（ビョンホン）、「言葉の壁さえ克服できればぜひ」（ジウ姫）と意欲を見せた。

それにしてもジウ姫の背は高い。　しかしビョウホンと似合いのカップルだなぁ～
個人的にはジウ姫ファンなので、考えないことに　大汗。。。

一方、新潟県中越地震についてビョンホンは「多くの人が被害に遭って遺憾に思う。この映画が人々に笑顔を与えるきっかけになれば」。チェも「早く希望を取り戻してほしい」と被災者を慮っていた。

2004.10.31

・チェ・ジウ「勇気と希望取り戻して」新潟に義援金

チェ・ジウ「勇気と希望取り戻して」新潟に義援金

31日閉幕の「第１７回東京国際映画祭」（東京・六本木ヒルズ）にはイ・ビョンホン（34）、チェ・ジウ（29）ら各国スターが続々と登場した。

映画祭の特別招待作品「誰にでも秘密がある」（11月27日公開）の舞台あいさつを共演のイ・ビョンホンとすませた後、ジウが単独で緊急会見を行い、新潟県中越地震の被災者に１万ドル（約105万円）の義援金を送ることを発表した。

沈痛な表情で現れたジウは、「日本の皆さんはわたしに関心を向け、多くの愛情を注いで下さっている。その気持ちに少しでも応えたい。被災者の方々に早く勇気と希望を取り戻していただきたい」と目に涙をためて語った。

2004.10.31

・崔志宇&李炳憲、TBS『はなまるマーケット』出演

韓国スター　情報

東京国際映画祭への出席のため日本に滞在中の崔志宇（チェ・ジウ）が29日、TBSの番組『はなまるマーケット』のコーナー「はなまるカフェ」にゲスト出演した。

崔志宇は東京国際映画祭で上映される『誰にでも秘密がある』のラブシーンや撮影中のエピソード、恋愛観などを語った。

11月3日には李炳憲（イ・ビョンホン）の出演が予定されている。

http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

2004.10.30

・ヨン様、ドラマ配信で新潟地震被災者を支援

韓国スター　ペ・ヨンジュン情報

日本のインターネットポータルサイト「goo」（www.goo.ne.jp）がぺ・ヨンジュン主演のドラマを見る事で新潟県中越地震の被災者に義援金が送られるチャリティー配信を始めた。

同サイトは11月26日まで、ペ・ヨンジュンが出演したドラマを有料配信し、収益金を新潟県災害対策本部に寄付すると発表。

配信されるドラマはペ・ヨンジュンが出演した『ホテリアー』と『若者のひなた』の第2話から第5話までの予定で、『ホテリアー』は1話あたり262円、『若者のひなた』は315円の視聴料がそれぞれ必要。

ぺ・ヨンジュンは24日、公式ホームページを通じて新潟県中越地震の被災者にメッセージを伝えていた。

http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

2004.10.29

・ＳＭＡＰメンバー、崔志宇に熱いキスで求愛

映画『誰でも秘密はある』のプロモーションのため李炳憲（イ・ビョンホン）とともに日本を訪問している崔志宇（チェ・ジウ）が、日本の人気グループSMAPメンバーから熱い「キスの求愛」を受けた。崔は27日、ＳＭＡＰが司会を務めるフジテレビのバラエティー番組にゲスト出演した。このコーナーは、ゲストが自分の好きな料理を注文した後、ＳＭＡＰメンバーが2人組に分かれて料理対決を行い、優勝した組には賞としてゲストのキスが与えられる。普段和食を好む崔は、天ぷらとデザートを注文し、木村拓哉（31）と香取慎吾（27）、稲垣吾郎（30）と草なぎ剛（30）がそれぞれ組になって料理対決を行った。志宇の出演は、崔の情熱ファンとして知られる草なぎの要請により実現した。この日の収録は11月22日に放送される。

http://japanese.joins.com/　中央日報

韓流スター四天王のイ・ビョンホン（34）と「冬のソナタ」のヒロイン役でブレークしたチェ・ジウ（29）が27日、成田空港着の大韓航空機で揃って来日した。日本では初のツーショットを見ようと空港には400人のファンが駆けつけた。ジウは、フジテレビ系「SMAP×SMAP」の収録に参加するため、都内のスタジオへ。木村拓哉（31）らSMAPのメンバーと夢の共演が実現した。　ジウ姫が出演したのは名物コーナー「ビストロSMAP」。　　「冬ソナ」では、日本のお茶の間のファンを号泣させた“涙のヒロイン”だが、この日ばかりは“笑顔のヒロイン”に変身。　ジウは「食べることが大好き！！」と大喜びで、SMAPの手料理に舌つづみを打ち、トークで盛り上がった。　またジウ姫は、オーナー役の中居正広（32）に迎えられ、愛嬌たっぷりのほほえみを浮かべて登場。　「こんにちは、私はチェ・ジウです」と日本語であいさつ。　そして「日本食が大好き！　特に好きな天ぷらを！！　あとデザートも～」とオーダーした。　　この言葉に木村＆香取慎吾（27）、稲垣吾郎（30）＆草なぎ剛（30）の両シェフチームは、いつになく気合が入り、並々ならぬ意気込みで、料理に取りかかった。　　ジウ姫はSMAPのメンバー中、「韓国でチョナン・カンとして活躍している草なぎさん、CMで見たことがあるし、木村さんは知っている」といいながら、調理中のメンバーの元へ～。
木村＆香取の前に立ち、「（木村の出演作の）『2046』は韓国でも公開されますよ」と言うと、香取が「（自身の出演した）『ＮＩＮ×ＮＩＮ　忍者ハットリくん　THE　MOVIE』も…あ、韓国でやってない」とトボケるなど和気あいあいムードだった。　次に稲垣＆草なぎの様子をジウ姫がうかがいに行くと、草なぎは韓国語でスムーズにトークを展開。　つけいる隙のない中居が「なんで日本にいるのさ！」とボヤくひと幕も。　
そしていよいよ試食タイム。　ひと口、ふた口と豪快に天ぷらを口にほおりこんだジウ姫は？？　あとはTVにて～(^_^)

2004.10.29

・クォン・サンウ、1か月で20億ウォンのCM契約

韓国スター　クォン・サンウ情報

クォン・サンウ（28）が10月の一か月間だけで20億ウォンを超えるCM出演契約を交わし、主演ドラマ『天国の階段』が海外でもヒットするなど、名実共にアジアのスターとして浮上している。

化粧品ブランド「THE FACESHOP」との再契約はさらに驚くものだった。来年6月までの契約期間が8か月も残った時点で早くも1年間の契約延長を結び、契約金は10億ウォンにも達した。それだけクォン・サンウが同社の認知度と売上げアップに貢献したことを意味している。

そして海の向こうでもクォン・サンウの人気はとどまるところを知らない。最近、SBSドラマ『天国の階段』が香港でスタートするとクォン・サンウの名前がヤフー香港の人気検索語順位3位に入った。国内での人気が海外にも飛び火した格好だ。

日本でもフジテレビで『天国の階段』が始まった事から、クォン・サンウの人気が上昇するものと見込まれている。

http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

2004.10.28

・『美しき日々』柳時元、日本の広告モデルに抜擢

韓国スター　リュ・シウォン情報

韓流スターの柳時元（リュ・シウォン）が日本の広告モデルに抜擢された。

柳時元は最近、日本のアクセサリーブランド「グランドクロス」とモデル契約を交わした。契約条件は1年間に5000万円という超VIP待遇。

「グランドクロス」は日本の有名デザイナー福原佐智が手がけるアクセサリーブランドで、 SBSドラマ『美しき日々』でのピュアなイメージで日本での人気が上昇している柳時元を広告モデルに抜擢した。

柳時元は日本でのアルバム発売によるイメージメイキング戦略のために何度も広告モデルのオファーを断ったが、歌手としての活動スケジュールが12月1日に確定したことから今回の出演を承諾することにした。

http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

2004.10.27

・李炳憲＆崔志宇、超VIP待遇で東京入り

韓国スター　情報

ビョン様こと俳優の李炳憲（イ・ビョンホン）とジウ姫こと女優の崔志宇（チェ・ジウ）が超VIP待遇を受けて東京入りする。

李炳憲と崔志宇の二人が今回、日本へ行くのは映画『誰にでも秘密がある』のプロモーションと第17回東京国際映画祭への出席を兼ねてのため。

27日に日本へ向かう二人は映画祭側と輸入会社のアミューズからハリウッドのトップスターでもなかなか受けられない超VIP待遇を約束された。

李炳憲と崔志宇が日本の空港に到着した瞬間から50人のセキュリティーが同行する。これは数千人のファンが空港に殺到することを予想して事前に事故やトラブルを防ぐためのもの。　二人の日本での滞在先は東京・渋谷にある高級ホテルのスイートルーム。日本を発つ直前までリムジンが提供され、食事も最高級のものが用意される。

http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

2004.10.26

・米メディアが映画『スキャンダル』を絶賛

韓国ドラマ情報

先週、米ニューヨークで公開された李在容（イ・ジェヨン）監督の『スキャンダル/朝鮮男女相悦之詞』（日本タイトル『スキャンダル』）が米メディアの絶賛を受けた。

ロサンゼルス・タイムズの映画担当記者は「『スキャンダル』は昔の話を新しいフレームで絶妙に描き出した作品」と高く評価した。

同記者はまた「最初から最後まで、上品でありながらもエロティックで驚くほどの感性に溢れていて絶妙だ」と絶賛した。

http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

2004.10.25

・パク・ヨンハ「日本初の写真集発売」初日から好調

韓国スター　パク・ヨンハ情報

パク・ヨンハ「日本初の写真集発売」初日から好調
パク・ヨンハ（27）が日本で発売した初の写真集『一緒にする旅行』が、発売初日の22日に初版5万部すべて売れたと日本の日刊紙「日刊スポーツ」が報道した。同紙によれば、１冊2835円の『一緒にする旅行』は、5万部すべてが完売で、売り場では商品が切れて大騒ぎとなる事態が発生した。　写真集を発行した「主婦と生活社」は22日、直ちに5万部を追加印刷することに決めた。　主婦と生活社は「これまで発売された写真集のうち、初日で売り切れになったケースは、88８年の石原写真集、98８年のSPEED写真集の2回だけだった」と明らかにした。

パク・ヨンハは今年6月に日本でリリースしたアルバム『期別』を30万枚以上販売、俳優としてのみならず歌手としても高い人気を集めている。

一方、写真集を予約したファン1000人を招待して行われたこの日のイベント招待券は、ネットオークションで1万5000円の値が付き、パク・ヨンハの人気の高さを見せた。

http://japanese.joins.com/　中央日報

2004.10.25

・『冬ソナ』コンビ、日本のロッテCMで「マシッタ」

冬ソナコンビのペ・ヨンジュンと崔志宇（チェ・ジウ）の新CMが23日から日本全国でオンエアされる。　8月にペ・ヨンジュンがロッテ「フラボノガム」、崔志宇が「キシリトールガム＋2」のCMに出演したが、今度はロッテチョコレートのCMに登場する。　ペ・ヨンジュンは「アーモンドチョコレート」、崔志宇は「マカダミアチョコレート」のCMモデルを務めた。　ペ・ヨンジュンは恋人に会うために車を運転中、チョコを食べながら韓国語で「マシッタ」と言う。ペ・ヨンジュンならではのほほ笑みで再び日本女性のハートを鷲づかみにする。　崔志宇は部屋の窓を開けて夕陽を眺めながら「マカダミアチョコレート」を食べて「マシッソ」（おいしい）と韓国語で言い、好きな男性から電話がかかってくると嬉しそうな顔で振り返えるといった内容。

http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

2004.10.22

・宋慧喬、中国の韓流ブームをあらためて実感

宋慧喬（ソン・ヘギョ）があらためて中国の韓流ブームを実感した。

宋慧喬が18、19の2日間、中国・北京で行われたP&Gの化粧品「OLAY」の新製品発表イベントに参加、約300人の報道陣からフラッシュの嵐を浴びた。

この日、イベント会場には200人の報道陣の入場が許可される予定だったが、予想を大幅に上回る約300人の記者が押し寄せたことから、3回に分けてインタビューが行われた。

また、この日のイベント会場には約1000人のファンも押し寄せ、警察が緊急出動するなど会場周辺は一時騒然となった。
http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

2004.10.22

・CM女王・崔志宇、ヨン様とマンションＣＭで対決

韓国スター　チェ・ジウ情報

崔志宇（チェ・ジウ）が韓国でもCM女王として君臨している。

先月までに日本で5本のCMを撮影して40億ウォンを稼いだ崔志宇は、最近、韓国の建設業社「シニル・ハッピーツリー」と1年間に4億ウォンの出演料でモデル契約を交わした。

今年に入ってからロッテ製菓、パロマ家具、ナドゥリ化粧品、セマウル金庫に続き、シニル・ハッピーツリーが5作目となる。崔志宇はこれで計10本のCMを韓日両国で撮影した。

『冬の恋歌』（日本タイトル『冬のソナタ』）で共演したぺ・ヨンジュンと並び日本で高い人気を誇っている崔志宇は、ガムに続きマンションCMでもライバルとして人気を争うことになった。

http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

2004.10.21

・ヨン様偽サイン騒ぎ

ペ・ヨンジュン（32）の偽物のサインが、日本のインターネットの競売サイトに登場するハプニングがあった。毎日新聞は19日「山口県下関市の大丸百貨店が、商品購入者に『特典』としてプレゼントしたヨン様サイン入りの写真が、インターネットの『ヤフー！オークション』に出品されたが、偽物に判明、百貨店が事実関係を確認中だ」と報じた。

大丸百貨店は、ペ・ヨンジュンがドラマ『冬のソナタ』で崔志宇（チェ・ジウ）にプレゼントし、話題になったアクセサリーセットを販売する際、同セットを配った。ヨン様が例の微笑をたたえるＡ4判ほどの写真の右下に直接サインが入っている。14万7000円のアクセサリーセットは、ヨン様写真のおかげで全量売り切れ。しかし、偽物とされるサインが今月１１日、競売サイトに出品された後、問題化した。

http://japanese.joins.com/　中央日報

2004.10.21

・崔志宇へのサイバーテロ犯は40代女性捕まる！

韓国スター　チェ・ジウ情報

トップスター崔志宇（チェ・ジウ）を１年間にわたり苦しめてきたサイバーテロ犯が捕まった。驚くことに、犯人は３人の子どもを持つ40代半ばの女性だった。　いやはや許せませんね！

ソウル江南（カンナム）警察署サイバー捜査隊は最近、約１年間にわたりインターネット上で崔志宇に関する悪い噂を流してきた女性を逮捕した。この女性は、崔志宇のファンクラブサイトに悪質な書き込みをしたり、崔志宇報道がある度に同じＩＤで虚偽事実を流布してきた疑い。
崔志宇のマネジャーは20日、「この女性は崔志宇に関する虚偽事実はもちろん、口で言えないような低俗な表現や悪口を含んだ文を繰り返し載せてきた」とし、「これ以上、崔志宇の名誉と会社のイメージを傷づけてはならないという判断から、9月末に正式に捜査を依頼した」と明らかにした。　マネジャーは「これまで崔志宇本人と家族が受けた衝撃や傷を考えると許し難いが、その女性が心から謝罪し、涙を流しながら反省していたので、数日間考えた末、善処することにした」と語ったと報じているが個人的には許し難いと考えます。　やはりマネージャー個人の判断では無く、チェ・ジュ姫がどう考えるかと、やはり法律で裁くべきだと思いますが。。。

http://japanese.joins.com/　中央日報

2004.10.20

・ペ・ヨンジュン写真集、公式HPで第3弾公開

韓国スター　ぺ・ヨンジュン情報
ペ・ヨンジュンの写真集『像 The Image Vol. One』が20日、公式ホームページ（www.byj.co.kr）で追加公開される。今回の公開は今月8日と11日に続き3度目。 11月にアジア全域で出版される今回の写真集には、ソフトでピュアなイメージのペ・ヨンジュンがこれまで鍛え上げてきた肉体美が収録されている。

一方、ぺ・ヨンジュンの偽サイン入りの写真が日本のネットオークションに出品されて問題になっている。

毎日新聞は19日、「日本最大のインターネット・オークションサイト『ヤフー！オークション』に出品され、18日に最高5万6000円の値段がついた。これを知った所属事務所が『偽物』と断定し、オークションの中止をヤフーに申し入れ、オークションは18日夜に中止になった」と報じた。

http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

2004.10.20

・ウォン・ビン主演の映画『うちの兄』が2週連続1位

韓国スター　ウォン・ビン情報

今月8日に公開して第1週目に全国で65万7000人を集めたウォン・ビン、申河均（シン・ハギュン）主演の映画『うちの兄』が公開2週目となる17日までに全国で151万4000人を動員してボックスオフィスの1位を記録した。

2位は15日に公開されたトム・クルーズ主演の『コラテラル』。16～17日にソウルで8万3000人（50スクリーン）を集め、全国で30万2000人（152スクリーン）の観客動員を記録した。

http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

2004.10.19

・パク・ヨンハ、日本で大々的プロモーション展開催

韓国スター　パク・ヨンハ情報

22日の写真集発売イベントのために日本を訪問するパク・ヨンハが、23日に東京で日本のファンクラブ発足式を行い、現地ファンクラブの運営を本格的にスタートさせる。

パク・ヨンハの所属事務所「YEG」によれば、最近ファンクラブの加入者数が1万人を超え、6月に横浜ランドマークタワーで行われたイベントに7000人ものファンが殺到した点を考慮し、今回のイベントには警備員を大幅に増員するなどして事故やトラブルに備えるという。

訪問初日となる22日には東京・赤坂のプリンスホテルで抽選によって選ばれたファン1000人との握手会や写真撮影の他、写真集の発売記念イベントを行う。

http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

2004.10.18

・『美しき日々』柳時元、ハワイのファンと対面

韓国スター　リュ・シウォン情報

柳時元（リュ・シウォン）がハワイからやって来たファンと会った。

柳時元は最近、ソウル市・蚕室（チャムシル）のロッテワールドでハワイの柳時元ファンクラブの会員50人とファンの集いを行った。

今回のファンの集いは2001年に続いて2回目で、30～70代の日系女性がほとんどを占めるファンクラブの会員は、柳時元にレイというハワイの花輪をかけてハワイの土産物を贈った。また、今月9日が誕生日だった柳時元の誕生日パーティーも開いた。

http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

2004.10.18

・ウォン・ビン、故郷で両親を招いて試写会を開催

韓国スター　ウォン・ビン情報

俳優のウォン・ビンが故郷の江原（カンウォン）道・旌善（チョンソン）で両親を招待して映画『うちの兄』の試写会を行う。

大ヒット中の映画『うちの兄』が主演のウォン・ビン、イ・ボヨン、キム・テウク、そしてその両親と共に映画を鑑賞する特別イベントを開催する。

映画『うちの兄』は19日午後5時から、江原道・旌善郡・ヨリャン里の福祉会館に約200人の住民を招待して試写会を行う。

今回の試写会はウォン・ビンのアイディアによって実現することになった。

http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

2004.10.18

・米公開の『スキャンダル』、メディアも好評価

韓国ドラマ情報

今月13日から米ニューヨークで李在容（イ・ジェヨン）監督の『スキャンダル/朝鮮男女相悦之詞』（英語タイトル『Untold Scandal』、日本タイトル『スキャンダル』）が公開され、地元メディアからも好評価を得ている。　ニューヨーク・タイムズ紙は『スキャンダル』の公開にあわせてエルビス・ミッチェル映画専門記者の批評記事を掲載し、「『スキャンダル』はフランスの小説『危険な関係』を題材に脚色したクリストファー・ハンプトンの演劇と同じく、人間の原初的な本能を絶妙に描いた秀作」と評価した。同時に、李監督の映画は朝鮮時代最高の邸宅と公共の場を背景に、キリスト教の弾圧という歴史的事実を盛り込んでおり、演劇版『危険な関係』を彷彿とさせるラストシーンとプロローグが印象的だと指摘した。また　ニューヨーク・ポスト紙は「数多くの映画監督が『危険な関係』を映画化したが、『スキャンダル』はすばらしい衣装と美術装置、華麗な風景、美しい照明とフレームにおいて一見の価値がある」と報じた。

http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

2004.10.18

・「ホテリア」写真展、ヨン様人気

韓国スター　ぺ・ヨンジュン情報
ぺ・ヨンジュン主演のドラマ<ホテリア>の写真展が、15日東京東新橋にある日本テレビのタワークリスタルホールで開かれ、初日に2708人の日本人がイベント場所を訪れた。　日本テレビが月～木曜日午前10時25分に放映中であるドラマ<ホテリア>の写真展で、「ヨン様」ぺ・ヨンジュンのファン約20人余りの女性が展示会オープン1時間30分前から列を作った。

一日訪問者2,708人を記録した。　この日展示会場にはドラマの名場面などを集めたビデオも上映され、24日までは同じ場所で開かれ、26日から11月15日までは麹町に場所を移して開催される。

2004.10.17

・「崔志宇カレンダー」アマゾン・ジャパンで予約1位

韓国スター　チェ・ジウ情報

崔志宇（チェ・ジウ）をモデルにした2005年のカレンダーが、日本のインターネット書店「アマゾン・ジャパン」で予約1位を記録している。崔志宇は矢田亜希子、上戸彩といった日本の人気スターを抑えて堂々の1位を記録した。

「チェ・ジウ 2005年度カレンダー」は他の日本人タレントのカレンダー（2100円）よりも高い2415円に価格設定がされいる。　このことからも彼女の人気の高さが解る。

『冬の恋歌』（日本タイトル『冬のソナタ』）が日本で大ヒットし、今月2日からは地上波のNHK総合テレビを通じて『美しき日々』が10%を超える視聴率を記録して好調なスタートを切り、16日からはフジテレビで『天国の階段』も放送される予定で、主演している崔志宇の人気はますます高くなると見ている。また、崔志宇のまた違った一面を楽しめる映画『誰にでも秘密がある』も9日に開幕した東京国際映画祭で上映される予定で、チケットは2分で売り切れたとの事。

http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

2004.10.16

・「韓流四天王」が日本で相次いで写真集を発売

ペ・ヨンジュン、張東健（チャン・ドンゴン）、李炳憲（イ・ビョンホン）、ウォン・ビンの「韓流四天王」が日本の出版界を賑わせている。張東健、李炳憲が今月初め、写真・DVDのプロモーションを日本で行ったのに続き、ウォン・ビンも14日、東京でエッセイ写真集とDVDで構成された『ウォンビンオフィシャル・プレミアムBOX』のプロモーションを行った。　　四季をテーマにアジアやヨーロッパで年内に撮影される今回の写真集＆DVDには、メディアを通してではないウォン・ビンの幼少時代やプライベート、ジェットスキーをする姿などが収録され、1万2800円で来年1月に発売される。
http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

2004.10.15

・韓国の人気俳優ウォンビンが日本へ来日

韓国スター　ウォン・ビン情報

ウォンビンが二回目の日本来日をはたした。　多数のファンが押し寄せ大パニックとなった。　ウォンビンのなんと言ってもその優しい笑顔にファンが泣いてしまう場面もあり、それを見たウォンビンは優しい言葉を投げかけたと言う。

2004.10.15

・映画『うちの兄』が圧倒的人気でチケット予約1位

韓国スター　ウォン・ビン情報

ウォン・ビン主演の映画『うちの兄』がヒットを続けている。

『うちの兄』は公開から2週経ったにもかかわらず、42.5%のチケット予約率で他の作品に圧倒的な差をつけて1位を独走している。

『うちの兄』（アン・グォンテ監督、ジニン社フィルム制作）はタイトル通りの「兄弟」と「家族」をテーマに笑いと涙、感動を与える作品だ。

http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

2004.10.14

・『冬ソナ』ロケ地がテーマ通りに

韓国ドラマ情報
ドラマ『冬のソナタ』のロケ地である春川市明洞（チュンチョンシ・ミョンドン）付近がテーマ通りに造成された。春川市朝雲洞（チョウンドン）の洞事務所は最近、7000万ウォン（約700万円）を注入し、ドラマの中でユジン（崔志宇）がチュンサン（ペ・ヨンジュン）を待っていた街路灯前に、崔志宇（チェ・ジウ）の手形とサイン、韓日中3カ国語で書いた歓迎文などを設けた。

ペ・ヨンジュンの手形とサインも追加で作るという。鶏肉カルビ（トウガラシで味付けした鶏肉焼き）の通りは、着色を施した舗装道路にし、「ポラリスネックレス」を形象化したベンチがある「出会いの広場」も設けた。洞事務所側はまた、ドラマでチュンサンがユジンに手袋を返し、各自の好きな人の名前を教えることに約束した日である12月31日を「冬のソナタの日」に決めた。

http://japanese.joins.com/　中央日報

2004.10.14

・『ブラザーフッド』が全米興行収入100万ドル突破

韓国ドラマ情報

映画『太極旗を翻して』（日本タイトル『ブラザーフッド』）が米国で興行収入100万ドルを突破した。　

『ブラザーフッド』は全米公開6週目の10日、ボックスオフィスの61位にランクして101万6234ドル（約12億ウォン）の総収入を記録した。

http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

2004.10.13

・ヨン様、7億ウォンの出演料で国内CMに登場

韓国スター　ぺ・ヨンジュン情報
ヨン様こと俳優のペ・ヨンジュンが今度は韓国のCMに登場する。　ペ・ヨンジュンが建設会社の京南（キョンナム）企業（株）とモデル契約を交わした。　モデル料は正式に公開されなかったが、韓国内の広告モデルとしては最高待遇となる1年間に約7億ウォンであると伝えられている。　京南企業は最近、デア企業と合併して再建を果たすために今回、広告モデルとしてペ・ヨンジュンを起用した。京南企業は「オーナーズビル」というマンションブランドを広めるため、「ぺ・ヨンジュン効果」に期待を寄せている。

http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

【特集】日本の「冬ソナ」ブーム

2004.10.13

・韓流スターの関連書籍が日本で販売好調

	最近、日本を沸かせている韓流スターがドラマに続いて出版界でも人気を集めている。 12日現在、日本のインターネット書店アマゾン・ジャパンの「トップセラー」の100位以内には、韓流スター関連の映画シナリオ、雑誌、写真集、カレンダーなどの約10種類がランクしている。
	ベスト10のうちの3位『冬のソナタ 2005年度カレンダー』、4位『KOREA MOVIE コリア・ムービーVol.2』、6位『イ・ビョンホン 2005年度カレンダー』がトップ10入りした。この他、『卓上冬のソナタ 2005年度カレンダー』『ウォンビン 2005年度カレンダー』、パク・ヨンハのファースト写真集『一緒旅』などが100位以内に入った。 NHKが地上波で『冬の恋歌』（日本タイトル『冬のソナタ』）を放送してから始まった本格的な韓流ブームは、そのまま出版業界にも影響を与え、関連図書は書店ランキングの上位を占めている。
	特にベスト10のうちの1位をはじめ、3、4、6位を韓流スター関連の書籍が占めた。現在のトップセラー1位は『韓流スターの時代3』。『美しき日々～イ・ビョンホン/リュ・シウォン』というサブタイトルの付いたこの雑誌は、李炳憲（イ・ビョンホン）と柳時元（リュ・シウォン）にスポットを当てている。 http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

2004.10.13

・日本の『冬ソナ』サウンドトラックがミリオン達成

韓国ドラマ　冬のソナタ情報
『冬の恋歌』（日本タイトル『冬のソナタ』）のサウンドトラックがミリオン達成を果たした。

2003年7月に日本でリリースされた『冬の恋歌　オリジナルサウンドトラック完全盤』（5万2000枚）、『冬の恋歌 Classics』（19万2000枚）、『冬の恋歌オリジナルサウンドトラック完全版―国内版』（75万8000枚）の合計売上枚数が11日、100万枚を突破した。

今回のミリオン達成で『冬の恋歌』はサウンドトラックの販売だけで100億ウォンを超える巨額の海外収入を記録することになった。

ドラマのサウンドトラックで、しかも海外ドラマのサウンドトラックが日本でミリオンセラーを記録したのは異例中の異例だという。

http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

2004.10.12

・ヨン様、公式HPで超豪華写真集の一部を追加公開

韓国スター　ぺ・ヨンジュン情報

ペ・ヨンジュンの写真集『像 The Image Vol. One』が製作費に40億ウォンが投じられていた事が分かった。製作会社Comaのチョン・ヒョク本部長は10日、「今回の写真集は製作費だけでも40億ウォンに達する。ペ・ヨンジュンを主演にした超大作映画に匹敵する」と明らかにした。　特にペ・ヨンジュンは、ソウル市・??（ノニョン）洞のComaスタジオで行われた撮影中に倒れるほどの熱意を見せたという。

ペ・ヨンジュンは写真集で最高の姿を見せようと撮影前日に一日中水を飲まず、4時間の撮影最中に倒れ、現場関係者を驚かした。　しかし、ペ・ヨンジュンは少し休んでから撮影の再開を希望してプロ根性を見せたと言う。

http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

タイとマレーシアでの海外ロケでは、ぺ・ヨンジュンの人気のために撮影が遅れた事もあったと言う。　ぺ・ヨンジュン側は極秘ですべての作業を進めたが、どうやって知ったのか、現地民が撮影現場に殺到してスタッフが対応に追われたそうで、撮影を終えて帰国する際には空港に多くのファンが集まり、20人のセキュリティーが同行してやっとのことで空港を後にする事が出来たそうだ。
こうしたぺ・ヨンジュンの努力が報われるかのように今月8日、ホームページ（www.byj.co.kr）を通じて公開された写真集の一部は、瞬く間に検索サイトの検索語1位に躍り出た。　またComa側はファンの期待に応えるために、11日午前6時からさらに5枚の写真をホームページで追加公開することを明らかにしたとの事。

2004.10.11

・李炳憲主演の『オールイン』が東欧でもスタート

韓国スター　イ・ビョンホン情報

李炳憲（イ・ビョンホン）、宋慧喬（ソン・ヘギョ）主演のドラマ『オールイン』（日本タイトル『オールイン運命の愛』）が東ヨーロッパでも放送される。

アリランTVの輸出支援センターは8日、「マケドニア、ルーマニア、アルバニアの東欧3か国の地上波テレビ局に『オールイン』を配給、10月中旬から放送する」と明らかにした。

同局は同時に『オールイン』を今回配給する3か国以外の東欧17か国での放送も目指している。

http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

2004.10.10

・ウォン・ビンのサイン会に韓日のファン数千人が殺到

韓国スター　ウォン・ビン情報

8日、ソウル市・龍山（ヨンサン）では韓国と日本のファンの間で時ならぬ「ウォン・ビン争奪戦」が起った。同日オープンした総合エンターテインメント空間「スペース9」の開店イベントの一環として行われたウォン・ビンのサイン会に数千人の韓日のファンが押し寄せた。　当日のサイン会には日本のファン約400人がサイン会開始の3～4時間前から長蛇の列を作った。何人かのファンは午後6時から始まるサイン会のために夜中から並んで待ち続けたという。しかし、ウォン・ビンのスケジュールの都合でサインを受けられる人数が150人に限定されたため、そこから漏れたファンたちの不満が爆発した。　東京から来た野口さんは「夜中から並んだのに急にサインがもらえなくなった」と涙ながらに語った。　国内の総合ショッピングモールの開店イベントに外国人である日本のファンがこうして多数集まったのは、前日に開催されたウォン・ビンの新作映画『うちの兄』の試写会のため。　試写会への参加のために韓国を訪問した日本のファンは、「スペース9」でウォン・ビンのサイン会が行われるという情報を事前に入手し、そのうちの熱心なファンは夜中から握手するために待ち続けた。
http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

2004.10.10

・ペ・ヨンジュン写真集「THE IMAGE VOL.ONE」の公式サイトがオープン

韓国スター　ぺ・ヨンジュン情報

ペ・ヨンジュン写真集「THE IMAGE VOL.ONE」の公式サイトがオープン致しました。詳細は韓国公式サイトよりご覧ください.。

トップスター、ペ・ヨンジュンが１１月、アジア全域で同時に発売される写真集（2冊の本・1つのDVDからなる）の一部を公開した。　ペ・ヨンジュンの所属事務所「ＢＯＦ」は、第1部の写真を中心にした総5枚を、8日午前３時～　ペ・ヨンジュンの公式ホームページに掲載し、サービスを行なっている。

http://japanese.joins.com/　中央日報

2004.10.10

・「紅白」復権を狙うNHK、ヨン様に熱烈ラブコール

韓国スター　ぺ・ヨンジュン情報

NHKがぺ・ヨンジュン（32）に熱烈なラブコールを送っている。

ＮＨＫの海老沢勝二会長は7日の定例会見でぺ・ヨンジュンの『紅白歌合戦』への出演に関連して「これから本格的な交渉に入る」と語った。

これは最近ぺ・ヨンジュン側がタイトな年末のスケジュールのため『紅白歌合戦』への出演に否定的な立場を見せたという報道以降、初めて明らかにしたNHK側の公式反応で、「必ずぺ・ヨンジュンに出演してもらう」というNHK側の強い意志の表れを再確認することができる。

NHKがぺ・ヨンジュンの出演交渉に懸命なのは、年々視聴者の紅白離れが進んでいるため。

今年で55回目を迎える『紅白歌合戦』は毎年12月31日に放送され、同番組を見て一年を締めくくると言われるほどに歴史と伝統を誇るNHKの国民的番組。

http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

2004.10.08

・ヨン様、写真集の一部を公式HPで公開

韓国スター　ぺ・ヨンジュン情報

ヨン様がベールを脱いだ。
ペ・ヨンジュンがデビュー10年目にして初めて発売する写真集『像 The Image Vol. One』の一部を8日、ホームページ（www.byj.co.kr）を通じて公開した。 11月に韓国と日本で2冊の写真集とDVD（メイキングフィルム）からなる『像 The Image Vol. One』の発売に先立って5枚の写真が公開された。旅で感じたイメージを収録した『The Traveler』から選んだ4枚と強靭でタフな男性美を表現した『secrethysteric』から選んだ1枚の写真だ。

ペ・ヨンジュンはスターとしてのイメージよりも普段のありのままの姿を見せるために『旅人』というテーマを通じてタイやマレーシアの異国情緒に溢れた場所でバカンスを楽しむ姿を中心に収録した。

http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

2004.10.08

・日本の『冬ソナ』ファン、チャーター機でロケ地訪問

日本の『冬ソナ』ファン、チャーター機でロケ地訪問

日本で大ヒットした韓国ドラマ『冬の恋歌』（日本タイトル『冬のソナタ』）のロケ地となった江原（カンウォン）道・平昌（ピョンチャン）郡・道岩（ドアム）面の龍平（ヨンピョン）リゾートを訪れる日本人観光客が増えている。龍平リゾートは10日から1泊2日の予定で日本の名古屋から約180人の『冬ソナ』ファンが、チャーター機で襄陽（ヤンヤン）国際空港を経て龍平リゾートを訪れると8日、明らかにした。

日本人観光客はドラマでペ・ヨンジュンと崔志宇（チェ・ジウ）が食べたメニューの夕食を取り、室内コンサートと龍平で撮影された『冬の恋歌』のスペシャル映像を鑑賞するというスタイルが多いという。また、発旺（パルワン）山のドラゴンピークなど、『冬の恋歌』のロケ地を直接訪れ、体験イベントにも参加積極的に参加しているとの事。

龍平リゾートは2002年9月から翌年8月末までの日本人観光客の数が約1100人に過ぎなかったが、『冬の恋歌』が日本で放送された以降の2003年9月から今年8月までには約1万5000人が訪れたと言うから”冬ソナ”　の影響度は大きい。
今後も続くかどうかは、見守るしかないがこれから冬に向かうこともあり、今年の冬も　”冬ソナ”　ブームは続きそうだ。

2004.10.08

・ウォン・ビン主演の笑いと涙と感動の映画『うちの兄』

韓国スター　ウォン・ビン情報

8日より公開となる　”うちの兄”　が笑いと涙と感動を誘うだろう。
ウォン・ビンの新作内容を下記に示す。
ジョンヒョン（ウォン・ビン扮す）は17年間、兄のソンヒョン（申河均（シン・ハギュン）扮す）のことを一度も「兄さん」と呼んだことがない。　ジョンヒョンは整ったルックスの持ち主で喧嘩も強いが、ソンヒョンは堅物で真面目な優等生だ。　同じ高校に通う兄弟はある日、近所の女子高に通うミリョン（イ・ボヨン扮す）のことを同時に好きになる。子どもの頃から兄を偏愛してきた母親（金海淑（キム・ヘスク）扮す）のために、どこへ行っても生きていけるくらい逞しく育ったジョンヒョンは、整ったルックスと男らしさでミリョンの心を捕らえる。　自分も好きなミリョンと付き合うジョンヒョンのことが羨ましくて仕方なかったソンヒョンは、これまで我慢してきた自分の感情を爆発させて互いのわだかまりを無くす。

『うちの兄』（アン・グォンテ監督、ジニン社フィルム制作）はタイトル通りの「兄弟」と「家族」をテーマに笑いと涙、感動を与える作品だ。

http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

2004.10.06

・韓流ブームに沸く日本、今度は「ビョン様」がブレイク

韓国スター　イ・ビョンホン情報

日本で「ヨン様ブーム」に続き、今度は李炳憲（イ・ビョンホン）が「ビョン様」と呼ばれブレイクしている。李炳憲が出演したドラマ、映画、写真集、雑誌などは日本で高い人気を集めている。

中でも李炳憲の関連書籍は「アマゾン・ジャパン」のランキングで上位を独占している。先月29日に発売された李炳憲の写真集『Limited』は初版の5万部が予約だけで完売するほどの高い人気を集め、1時間ごとに更新される同サイトの「トップセラー」でも1位を記録、来月30日に発売される予定のDVD『L.B.H. DVD BOX』も予約段階にもかかわらず3位を記録した。

http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

2004.10.06

・「韓流四天王」特集ドキュメンタリー、日本で11日放送-

ペ・ヨンジュン、張東健（チャン・ドンゴン）、元彬（ウォン・ビン）、李炳憲（イ・ビョンホン）の「韓流四天王」特集ドキュメンタリーが日本で放送される。　日本国内の「韓流熱風」の中心に立つ主人公らで構成された特集ドキュメンタリーが、11日にテレビ東京で放送される。韓流の規模にふさわしく、放送時間も１時間に設定された。特に、芸能番組で興味中心に扱うのではなく、教養局がドキュメンタリーとして制作したという。韓流の動きを本格的に取り上げるということだ。日本の著名な映画評論家であるおすぎ氏が番組の司会者を務める。

http://japanese.joins.com/　中央日報

2004.10.06

・仏週刊誌「ペ・ヨンジュンが日本女性を熱狂させた」

韓国スター　ぺ・ヨンジュン情報

フランスの有力週刊誌「レクスプレス」は４日発行された最近号で、ペ・ヨンジュンの日本での人気を紹介しながら、彼が韓日関係の回復を具現していると報じた。

レクスプレスは記事で、「一人の韓国人男性が日本女性の胸を熱くしている」とし、「主人公は『冬のソナタ』という韓国テレビドラマのスター、ペ・ヨンジュンで、彼の姿はテレビ画面や広告、雑誌にいたるまで随所に登場している」と報じた。

http://japanese.joins.com/　中央日報

2004.10.06

・ウォン・ビン、『ELLE Girl』米国版が選ぶイケメン男性に

韓国スター　ウォン・ビン情報
イケメン俳優のウォン・ビンがデビッド・ベッカム、ジュード・ロウ、ジョニー・デップといった世界的スターと肩を並べた。

ウォン・ビンが『ELLE Girl』米国版の「coolest guy celebrity」で韓国を代表するイケメン男性に選ばれた。
ウォン・ビンの国際ファンクラブ（wnes.3asian.com）がホームページに引用した『ELLE Girl』の本文には、映画『うちの兄』への出演当時に撮影されたウォン・ビンの短髪姿の写真がオーランド・ブルーム、ジョニー・デップ、金城武らと並んで掲載されている。
ウォン・ビンは現在、全米でも公開された映画『太極旗を翻して』（日本タイトル『ブラザーフッド』）が人気を集めており、少しずつ名前を広めている。

ウォン・ビンのファンは「世界の誰が見てもウォン・ビンが断トツ格好いい」「韓国人だからではなくウォン・ビンだから格好いい」などの書き込みをしてウォン・ビンを応援した

http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

2004.10.04

・李炳憲、日本で発売の写真集『LIMITED』5万部完売

韓国スター　イ・ビョンホン情報
李炳憲（イ・ビョンホン）が日本で発売した写真集『LIMITED』の5万部が売り切れた。サンケイスポーツは「韓流四天王」の李炳憲が先月29日に発売した写真集『LIMITED』の初版5万部に予約が殺到して重版を決定したと報じた。

同紙はまた、李炳憲が4日に日本を訪問するという情報が伝わると成田空港には3日からファンが集まり始め、“炳憲フィーバー”がわき起こり、4日、東京に向かった李炳憲は午後6時30分から、六本木ヒルズで大規模なトークショーを行った。

また5日午後10時からは韓国の芸能人としては初めてNHK総合テレビのニュース番組に出演して「韓流ブーム」をテーマにキャスターと対談する。

http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

2004.10.04

・ヨン様の写真集ポスター掲載で公式HPがダウン

韓国スター　ぺ・ヨンジュン情報
今年11月に発売されるペ・ヨンジュンの写真集『像 The Image Vol. One』の宣伝ポスターが1日、ソウルの市内バスの広告に掲載されたのに続き、ペ・ヨンジュンの公式ホームページ（www.byj.co.kr）にも掲載されると、直ちに真偽をめぐる論争が繰り広げられた。

ファンらはペ・ヨンジュンのイメージポスターであることを確認しながらも、顔が横を向いているため、ポータルサイトなどで本人かどうかをめぐり舌戦が展開され、ペ・ヨンジュンの公式HPは同日午後からファンのアクセスが殺到、サーバーダウンした。ペ・ヨンジュンの所属事務所「BOF」の関係者は「ペ・ヨンジュンの写真集の宣伝ポスターに間違いない」と確認し、「今月8日ごろオープンする写真集関連サイトには、もっと多くの写真を掲載する予定」と伝えた。

http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

2004.10.03

・「李炳憲がNHKの『ニュース10』に生出演」

韓国スター　イ・ビョンホン情報
俳優の李炳憲（イ・ビョンホン/34）が5日午後10時、日本のNHK総合のニュース番組「ニュース10」に出演し、10分間キャスターと対談する。

NHKの「ニュース10」に芸能人が出場するのは韓日両国を通じて李炳憲が初めてという。

李炳憲の所属事務所「プレーヤー・エンターテインメント」のソン・ワンモ代表取締役は1日、「李炳憲が5日、NHKのニュース10に出演し、キャスターと10分間、『韓流ブーム』をテーマに対談する」とし、「芸能人がこの番組に出演するのは初めてで、李炳憲の日本での人気を証明するもの」と明らかにした。

李炳憲はこれに先立ち、4日に東京入りし、午後6時30分に東京・六本木ヒルズで写真集とDVDのプロモーションを行う。

http://japanese.chosun.com/　朝鮮日報

2004.10.03